TRANSLATE - TRADUCTOR

domingo, 20 de septiembre de 2015

MEDALLA SITIO GERONA - CRUZADA GERUNDENSE, COMPAÑÍA DE RESERVA DEL GENERAL

Medalla y documentación del Sitio de Gerona. Perteneció a don Antonio Planas, componente de la Cruzada Gerundense en la compañía de reserva del general. Cuarta escuadra.
Esta compañía tenía señalado como punto de residencia el alojamiento del general Álvarez. Tenía la misión de acompañar al general y acudir a los puntos atacados y de mayor riesgo, lo que desempeñó con el mayor ardimiento y valor. Fuente: http://www.pedresdegirona.com/guerr…/diari_girona_12_6_9.htm

Junto con la medalla está el certificado que se expidió a todos los miembros de la Cruzada el día 1 de noviembre, en Gerona en pleno Sitio, por don Francisco Puig y Dorca, Vocal Secretario de la Junta de Gobierno de la Ciudad y Corregimiento de Gerona, donde se indica que deberá llevar por distintivo en el pecho una Medalla con una Cruz, las Insignias de nuestro Generalísimo S. Narciso, y la Armas de la Ciudad pendiente de una cinta encarnada con listas blancas. También está la ratificación posterior en 1816 para poder llevar dicha cruz, indicando que debe ser arreglada al diseño aprobado en la Real resolución del 14 de septiembre de 1810. La medalla que se ha conservado de don Antonio Planas es un modelo primario del reglamentario.
La documentación, junto con la medalla, se ha conservado en un tubo portadocumentos de la época















sábado, 22 de agosto de 2015

WATERLOO IV/IV - ESCENARIOS


POSADA LA BELLE ALLIANCE. EN EL CENTRO DE LA POSICIÓN FRANCESA, CUARTEL GENERAL DE NAPOLEÓN. AL FINAL DE LA BATALLA JUNTO A ELLA SE REUNIERON WELLINGTON Y BLÜCHER



LA COLUMNA DE VÍCTOR HUGO



MONUMENTO AL ÁGUILA HERIDA, EN RECUERDO A LOS ÚLTIMOS COMBATIENTES DE LA GRANDE ARMÉE




EL CAMINO REAL A BRUSELAS DESDE LA BELLE ALLIANCE. A LA IZQUIERDA SE OBSERVA EL TEJADO DE LA GRANJA DE LA HAYE SAINTE. AL FONDO, DONDE EL MONUMENTO, ESTÁ EL CRUCE CON EL CAMINO DE MONT SAINT JEAN

VISTA DE LA BELLE ALLIANCE Y LA IZQUIERDA FRANCESA 

JUNTO A LA BELLE ALLIANCE VISTA DE LA POSICIÓN ALIADA

DERECHA FRANCESA DESDE LA BELLE ALLIANCE



LA GRANJA DE HAYE SAINTE












MONUMENTO A LA KGL


A LA MEMORIA DE SIR ALEXANDER GORDON, K.C.B. LT. COL. SCOTS GUARDS Y AYUDANTE DE CAMPO DE WELLINGTON

MONUMENTO A LOS COMBATIENTES BELGAS
GRANJA DE MONT SAINT JEAN (Cortesía de Miguel Ángel Largo)





MEMORIAL AL TENIENTE AUGUSTIN DEMULDER DEL 5 DE CORACEROS


ÚLTIMA POSICIÓN DE LA ROYAL HORSE ARTILLERY

MEMORIAL A THOMAS PICTON

MEMORIAL A LOS INNISKILLING

ESCENARIO DE LAS SUCESIVAS CARGAS FRANCESAS. AL FONDO LA COLINA DEL LEÓN, SEÑALA DONDE FUE HERIDO EL PRÍNCIPE DE ORANGE




VISTA DE LA GRANJA DE HOUGOUMONT Y DE LA POBLACIÓN DE BLAINE L'ALLEUD 







AL FONDO A LA IZQUIERDA LA BELLE ALLIANCE Y A LA DERECHA HOUGOUMONT

ESPACIO DONDE SE FORMAN LOS CUADROS ALIADOS DURANTE LAS CARGAS DE CABALLERÍA FRANCESAS



Más sobre Waterloo:
 http://1808-1814escenarios.blogspot.com.es/2013/04/miguel-ricardo-de-alava-y-nicolas-de.html
 http://1808-1814escenarios.blogspot.com.es/2015/06/el-nuevo-memorial-y-viejo-panorama-de.html
 http://1808-1814escenarios.blogspot.com.es/2015/07/waterloo-2015-campamento-aliado.html
http://1808-1814escenarios.blogspot.com.es/2015/08/waterloo-iiiiv-la-granja-de-hougoumont.html