TRANSLATE - TRADUCTOR

jueves, 28 de mayo de 2009

LA BATALLA DE VITORIA 21 DE JUNIO DE 1813 - III/IV

DOCUMENTOS ANTERIORES Y POSTERIORES A UNA BATALLA


Esta pequeña selección de documentos, contemporáneos a la batalla de Vitoria, reflejan la situación del ejército francés. He añadido un estadillo de las fuerzas portuguesas que intervienen en la batalla. Salvo éste último que pertenece al Archivo Militar de Portugal, los demás documentos son de mi colección:

CAMBIOS EN EL ESTADO MAYOR DEL EJÉRCITO DE PORTUGAL

COMIENZA EL REPLIEGUE HACIA VITORIA, MAYO DE 1813
ESTADILLO DE FUERZAS PORTUGUESAS EN LA BATALLA DE VITORIA (ARCHIVO MILITAR DE PORTUGAL)

EL VALLE DE BAZTÁN, ESCENARIO DE LA RETIRADA FRANCESA TRAS LA BATALLA, YA ES TESTIGO DE LOS ATAQUES A LAS TROPAS IMPERIALES ANTES DE LA DERROTA




CARTA DE UN OFICIAL SANITARIO FRANCÉS DEL 28 DE LIGEROS DONDE NARRA LA TRÁGICA RETIRADA TRAS LA BATALLA

viernes, 22 de mayo de 2009

LA BATALLA DE VITORIA 21 DE JUNIO DE 1813 - II/IV

EL MONUMENTO

La batalla más decisiva de la Guerra de la Independencia tiene uno de los mejores monumentos levantados con motivo de esta contienda. Es obra del escultor madrileño Gabriel Borrás, que ganó el concurso que celebró el Ayuntamiento en 1914. El presupuesto pedido al Estado para su construcción fue de unas 400.000 pesetas, pero al final se quedaron en 100.000 pesetas. Se eligió para su emplazamiento la plaza de la Virgen Blanca, inaugurándose el 4 de agosto de 1917:

Concurriendo las autoridades y Corporaciones, se ha verificado la entrega al Ayuntamiento del monumento erigido para conmemorar la batalla en que las tropas españolas derrotaron á las napoleónicas en 1813. El monumento se alza dentro de la plaza de la virgen Blanca. Se pronunciaron elocuentes discursos y una orquesta ejecutó la hermosa página de Beethoven titulada La victoria. Fueron disparadas numerosas bombas que despedían paracaídas con la bandera nacional.

Sus medidas son 17,00 x 7,80 x 7,80 m. y está hecho de bronce y piedra de Fontecha. Actualmente se debate sobre su posible traslado a otro lugar y está prevista su restauración.


La Victoria y España


Wellington

Los ejércitos aliados






Don Miguel de Álava entrando en Vitoria


El ejército francés derrotado





martes, 19 de mayo de 2009

LA BATALLA DE VITORIA 21 DE JUNIO DE 1813 - I/IV

RELIQUIAS DE LA BATALLA DE VITORIA :

En el Museo de Armería de Álava hay un apartado especial dedicado a la batalla de Vitoria. La colección contiene objetos de uso personal de algunos de los personajes que intervinieron en la batalla, armas utilizadas, equipación militar, maquetas y dioramas de los momentos más decisivos.


SHAKO CON PLACA MODELO 1812



SHAKO CON PLACA MODELO 1812



SHAKO CON PLACA MODELO 1810 NO REGLAMENTARIA


DE IZQUIERDA A DERECHA Y DE ARRIBA A ABAJO: PLACA MODELO 1806, PLACA MODELO 1810,HEBILLAS DE OFICIAL (INFANTERÍA E INGENIERO)

PORTACARTUCHOS

CASACA DE LA GUARDIA IMPERIAL



MANTILLA Y PISTOLERAS DE CABALLERÍA, PERTENECIENTE AL REY JOSE I

MANTILLA Y PISTOLERAS DE CABALLERÍA PERTENECIENTE AL MARISCAL JOURDAN

PLACA DE PECHO DEL REGIMIENTO 45 INGLÉS

BAUL DE CAMPAÑA UTILIZADO POR WELLINGTON DURANTE LA PENINSULAR WAR. REGALO DE WELLINGTON AL GENERAL ÁLAVA



FAJA DEL GENERAL ÁLAVA

BOTONES DE UNIFORME DE MARISCAL FRANCÉS

BOTONES DE UNIFORME DE HUSAR FRANCÉS

LEGIÓN DE HONOR

PISTOLAS REGLAMENTARIAS FRANCESAS


MOSQUETES FRANCESES

SABLES DE OFICIALES FRANCESES

SABLES DE CABALLERÍA LIGERA FRANCESA



SABLES INGLESES DE CABALLERÍA


BICORNIO DE OFICIAL ESPAÑOL

SABLE DEL PRÍNCIPE DE ORANGE

CASCOS Y CORAZAS DE CABALLERÍA, EJÉRCITO IMPERIAL





MUNICIÓN ENCONTRADA EN EL CAMPO DE BATALLA DE VITORIA

La Armería se encuentra en el Paseo Fray Francisco nº 3. Vitoria-Gasteiz
Horario: martes a viernes 10:00 - 14:00 / 16:00 - 18:30 h
Sábados: 10:00 - 14:00 h
Domingos y festivos: 11:00 - 14:00 h
Lunes cerrado