TRANSLATE - TRADUCTOR

sábado, 28 de diciembre de 2013

EL PISUERGA LIBERA UN VESTIGIO DEL PASO DE NAPOLEÓN POR LA CAPITAL VALLISOLETANA EN 1809

NORTE DE CASTILLA
 
La rueda, en apariencia de un cañón francés del siglo XIX, fue localizada por los buzos de Los Amigos del Pisuerga bajo el Puente Mayor
14.12.13 - 19:37 -

jueves, 26 de diciembre de 2013

COCA (SEGOVIA)

El 2 de diciembre de 1808 las tropas francesas destruyeron uno de los archivos más importantes de Castilla, el de la villa de Coca. Ese día los franceses después de expoliar la iglesia pasan al ayuntamiento en busca de objetos de valor. Tras examinar todo el edificio encuentran una alacena cerrada y, pensando que en su interior hay dinero, la fuerzan para descubrir el archivo municipal. A partir de este momento centran su ira por no hallar lo que buscan en la destrucción del archivo, quemando los documentos en la plaza.
Una guarnición francesa permaneció en Coca, acantonada en el castillo, durante los años de la guerra. El castillo es hoy en día visitable y en una de sus salas se puede distinguir una pintada fechada en 1809, seguramente hecha por un soldado imperial.
 
Para saber más sobre la Guerra de la Independencia en Coca recomiendo el libro:
Los acontecimientos de Coca (1808-1813) escrito por Felipe Rodríguez Martínez
 






..

lunes, 16 de diciembre de 2013

EXPOSICIÓN: 1813 LA LIBERACIÓN DE PAMPLONA. EL FIN DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

Hasta el próximo día 10 de enero se puede ver en el Archivo General y Real de Navarra la exposición: 1813 La Liberación de Pamplona. El fin de la Guerra de la Independencia.
Se trata de una muestra de documentos relacionados con la figura de Espoz y Mina y la liberación de Pamplona en octubre de 1813.
























viernes, 15 de noviembre de 2013

VIDEO DENUNCIA SOBRE EL ESTADO DE RUINA DEL CASERÓN DE LOS ESCOCESES DE BOECILLO. CUARTEL DE LORD WELLINGTON EN 1812

Ya somos unos pocos más los que nos preocupamos por el estado del Caserón de los Escoceses de Boecillo (Valladolid), edificio utilizado como cuartel por Lord Wellington en 1812. Recomiendo leer todos los artículos que he ido publicando en el blog sobre el proceso de ruina del inmueble:
 
 
La asociación Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Valladolid ha realizado un video denunciando el estado del Caserón de los Escoceses. Su presidente, Miguel Ángel García (tenemos el mismo nombre pero no somos la misma persona) junto al Concejal de Urbanismo y Deportes de Boecillo don Santiago Hidalgo, describen su historia y denuncian el lamentable estado del edificio. Fue una lástima el no disponer de tiempo para poder asistir junto a ellos a la grabación del video, pero su participación es excelente haciendo un buen resumen de la situación actual:



 

domingo, 27 de octubre de 2013

CERTIFICADO DE ACTIVIDAD - 2º CUERPO DE OBSERVACIÓN DE LA GIRONDA EN TORDESILLAS (VALLADOLID)

Desde una librería de Angé (Francia) llega este certificado de actividad de un soldado del segundo batallón, 4ª compañía, de la 5ª Legión de Reserva que forma parte del 2º Cuerpo de Observación de la Gironda al mando de Dupont. Está fechado el 26 de enero de 1808 en Tordesillas (Valladolid) donde quedaron acampados a la espera del despliegue francés por España.