TRANSLATE - TRADUCTOR

jueves, 26 de agosto de 2010

SITIO DE BURGOS (1812) ANEXO I

Anexo a las  entradas publicadas en este blog sobre el asedio al castillo de Burgos en 1812:

http://1808-1814escenarios.blogspot.com/2011/08/la-iglesia-de-san-roman-burgos-anexo-i.html

http://1808-1814escenarios.blogspot.com/2008/11/encontrados-restos-de-soldados-ingleses.html

http://1808-1814escenarios.blogspot.com/2008/11/sitio-de-burgos-1812-22.html

El pasado lunes, regresando de Santander, hicimos una parada en el castillo de Burgos. Servía como despedida de las vacaciones, pero también para poder ampliar los dos artículos que dediqué en su día al Sitio de 1812 (por cierto fueron los primeros y con ellos inauguré este blog).
La entrada al recinto te permite también visitar una pequeña parte del sistema defensivo que hay bajo la superficie, servía para evitar la entrada del enemigo y el acercamiento de éste hacia el pozo de agua. Hay que tener también en cuenta que todavía deben existir los túneles empleados por franceses y aliados en su lucha de minas y contraminas durante el asedio de 1812. Pregunté al guía si se estaban haciendo excavaciones en la actualidad, pero salvo campañas esporádicas en el área del castillo no se excava en el cerro San Miguel. Una pena ya que el horbaneque seguro que está intacto (tal como se puede observar en las fotografías aéreas) y los dos cerros deben esconder sorpresas como la aparición, hace dos años, de restos de soldados ingleses muertos durante las labores de asedio.
Yo considero el castillo de Burgos como el mejor lugar en España para hacer un museo dedicado a la Guerra de la Independencia: Por su importancia durante la guerra (fue visitado por Napoleón para supervisar los trabajos de fortificación, Wellington fracasó en su intento de tomar el castillo, mantuvo una guarnición durante toda la guerra, Burgos fue de las primeras provincias en levantarse contra los franceses ...), por su situación, por el interés que despierta a personas de otras naciones que participaron en el conflicto (principalmente a ingleses y franceses) y por los importantes restos que seguro hay en las entrañas de los dos cerros. Pero este tipo de museos no interesan mucho en España ¿o sí?.


VISTA DESDE EL CASTILLO



















EL POZO Y LAS GALERÍAS

















Para saber más sobre las galerías: http://ropdigital.ciccp.es/pdf/publico/2001/2001_marzo_3408_03.pdf

Información práctica:
Horario:
Del 1 de octubre al 31 de marzo
De lunes a viernes: Sólo con visitas concertadas llamando al teléfono 947 28 88 74 / 947 28 88 51
Sábados, domingos y festivos: De 11:00 a 14:00

Del 1 de abril al 30 de junio
De lunes a viernes: Cerrado.
Sábados, domingos y festivos: De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00.

Del 1 de julio al 30 de septiembre
Todos los días: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 h.

No se permitirá la entrada al público media hora antes de la hora de cierre del recinto.

Tarifas:

Tarifa general
Recinto y galerías: 3,50 euros.
Recinto: 2,50 euros.

Tarifa reducida
Grupos 20 pax, niños de 7 a 14 años, jubilados, estudiantes y carné joven: 2,50 euros recinto y galerías. Entrada al recinto: 1,50 euros.

miércoles, 18 de agosto de 2010

PARÍS

Aprovechando que la semana pasada estábamos muy cerca de París, decidimos acercarnos a pasar el día y así poder yo ver como han quedado las salas dedicadas al 1er. Imperio, en el museo del ejército. Llevaban cerradas desde enero de 2006 y han sido abiertas completamente el pasado marzo, siguiendo el programa Athena (2003-2010). Ahora las salas tienen un aspecto más moderno, con medios multimedia y más claridad en las vitrinas. Pero han quitado muchos objetos que se podían observar antes, sobre todo insignias. Hay un impresionante muestrario de placas de shako, pero se hechan de menos objetos de la exposición anterior que han sido retirados. De todas formas es uno de los mejores museos de su estilo en el mundo.
Por supuesto no podían faltar las típicas visitas napoleónicas a la tumba del sire, el Arco de Triunfo, la columna de la plaza Vendôme… Y poco más porque los niños estaban deseando volver a Disney.




MUSÉE DE L'ARMÉE












































TUMBA DE NAPOLEÓN Y DEL REY DE ESPAÑA JOSÉ I. TAMBIÉN PODEMOS VER LA TUMBA DEL HIJO DE NAPOLEÓN Y LA DE JERÓNIMO BONAPARTE













EL ARCO DE TRIUNFO






























LA COLUMNA VENDÔME DEDICADA A LA VICTORIA DE AUSTERLITZ