En muchos libros, al narrar acontecimientos de 1812, al referirse a Wellington le nombran como:
Wellesley, conocido en el futuro como Lord Wellington...
Es incorrecto y se repite a menudo. Con propiedad, se puede referirse a él como Lord Wellington desde el 26 de agosto de 1809.
En muchos libros, al narrar acontecimientos de 1812, al referirse a Wellington le nombran como:
Wellesley, conocido en el futuro como Lord Wellington...
Es incorrecto y se repite a menudo. Con propiedad, se puede referirse a él como Lord Wellington desde el 26 de agosto de 1809.
--------------------------------------------------
1. GRADOS MILITARES EN EL EJÉRCITO BRITÁNICO
--------------------------------------------------
Fechas y ascensos de Arthur Wellesley en el ejército británico, en orden cronológico:
- 7 marzo 1787 – Ensign (alférez) en el 73rd Regiment of Foot.
- 25 diciembre 1787 – Lieutenant (teniente) en el 76th Regiment of Foot (posteriormente transferido a otros regimientos con el mismo grado).
- 30 junio 1791 – Captain (capitán) en el 58th Regiment of Foot.
- 30 abril 1793 – Major (comandante / mayor) en el 33rd Regiment of Foot.
- 30 septiembre 1793 – Lieutenant-Colonel (teniente coronel) del 33rd Regiment of Foot.
- 3 mayo 1796 – Brevet Colonel (coronel por brevet, es decir, por méritos) del ejército británico.
- 17 julio 1801 – Brigadier-General (general de brigada), rango local durante la expedición a Egipto.
- 29 abril 1802 – Major-General (general de división).
- 25 abril 1808 – Lieutenant-General (teniente general).
- 31 julio 1811 – General, rango local como comandante en la Península Ibérica (España y Portugal).
- 21 junio 1813 – Field Marshal (mariscal de campo) del ejército británico.
==================================================
2. RANGOS MILITARES CONCEDIDOS POR OTROS PAÍSES
==================================================
Además de sus rangos británicos, Wellington recibió los grados más altos de varios ejércitos aliados, también en orden cronológico.
PORTUGAL
--------
- 6 julio 1809 – Marshal-General of the Portuguese Army (Mariscal General del Ejército portugués). Se le concede el mando supremo del ejército luso.
ESPAÑA
------
Aquí es importante distinguir entre:
a) El GRADO de Capitán General del Ejército español.
b) El CARGO de General en Jefe de todas las tropas españolas de la Península.
- Agosto 1809 – Captain-General in the Spanish Army (Capitán general del Ejército español, GRADO).
Se le concede tras sus victorias de Oporto y, sobre todo, Talavera de la Reina. Es el máximo rango del escalafón del Ejército español.
- 22 septiembre 1812 – General en Jefe de todas las tropas españolas de la Península (CARGO / MANDO).
Por el Decreto de las Cortes de Cádiz, se nombra al “Lord Duque de Ciudad Rodrigo” General en Jefe de todos los ejércitos españoles de la Península. Es, en la práctica, el mando supremo (generalísimo) de las fuerzas españolas, por encima de los demás generales.
HANNOVER
--------
- 21 junio 1813 – Field Marshal of the Hanoverian Army
(Mariscal de campo del Ejército de Hannover).
PAÍSES BAJOS
------------
- 7 mayo 1815 – Field Marshal of the Army of the Netherlands
(Mariscal de campo del Ejército de los Países Bajos).
AUSTRIA, PRUSIA Y RUSIA
-----------------------
- 15 noviembre 1818 – Field Marshal de:
• el Ejército austriaco,
• el Ejército prusiano,
• y el Ejército ruso.
Son tres nombramientos honoríficos distintos, pero en la práctica equivalen al rango máximo en cada uno de esos ejércitos.
--------------------------------------------------
3. TÍTULOS NOBILIARIOS OBTENIDOS POR WELLINGTON
--------------------------------------------------
Antes de recibir ningún título propio, su situación por nacimiento era:
- The Hon. Arthur Wellesley
(tratamiento que corresponde a los hijos de un conde irlandés, pero sin título independiente).
A partir de sus victorias en la Guerra de la Independencia española y en las guerras napoleónicas, fue recibiendo una serie de títulos nobiliarios británicos, portugueses, españoles y neerlandeses.
Se listan cronológicamente:
1809
----
- 26 agosto 1809 – Baron Douro of Wellesley in the County of Somerset (barón Douro, nobleza del Reino Unido).
- 26 agosto 1809 – Viscount Wellington of Talavera, and of Wellington in the County of Somerset (vizconde Wellington; título por el que será conocido como “Lord Wellington” durante buena parte de la Guerra Peninsular).
Desde este momento entra en la peerage del Reino Unido y, en el uso corriente, se le puede llamar Lord.
1811
----
- 18 octubre 1811 – Count of Vimeira (Conde de Vimeira)
Título portugués, concedido tras la victoria en la batalla de Vimeiro.
1812
----
- Enero 1812 – Duke of Ciudad Rodrigo (Duque de Ciudad Rodrigo)
Nobleza española, con dignidad de Grande de España de 1.ª clase, otorgado por Fernando VII tras el asalto y toma de Ciudad Rodrigo.
- 28 febrero 1812 – Earl of Wellington (Conde de Wellington)
Título de conde en la nobleza británica.
- 1812 – Marquess of Torres Vedras (Marqués de Torres Vedras) Título portugués por la defensa de las Líneas de Torres Vedras.
- 18 agosto 1812 – Marquess of Wellington (Marqués de Wellington) Título de marqués en la nobleza británica.
- 18 diciembre 1812 – Duke of Victoria (Duque da Vitória / Duque de la Victoria) Máximo título nobiliario portugués que recibe, asociado a sus victorias militares.
1814
----
- 3 mayo 1814 – Marquess Douro (Marqués Douro)
Nuevo título británico, ligado al río Douro (Duero).
- 3 mayo 1814 – Duke of Wellington (Duque de Wellington)
El gran título por el que pasó a la historia; ducado en la Peerage del Reino Unido.
1815
----
- 18 julio 1815 – Prince of Waterloo (Príncipe de Waterloo)
Título principesco otorgado en el Reino Unido de los Países Bajos tras la victoria en Waterloo.
1831
----
- 1831 – Prince of Waterloo (confirmado por el Reino de Bélgica)
Tras la independencia de Bélgica, el nuevo reino vuelve a reconocerle el título de Prins van Waterloo dentro de su propia nobleza, de modo que mantiene esa dignidad principesca tanto en los Países Bajos como en Bélgica.
--------------------------------------------------
4. EL TRATAMIENTO DE “LORD WELLINGTON”
--------------------------------------------------
En el contexto británico, “Lord” no es un título nobiliario concreto, sino una forma de tratamiento para los pares del reino (barones, vizcondes, condes, marqueses y duques).
En el caso de Arthur Wellesley:
- Antes de 1809:
• Era simplemente The Hon. Arthur Wellesley, sin título propio.
- Desde el 26 de agosto de 1809:
• Al recibir los títulos de Baron Douro y, sobre todo, Viscount Wellington, entra en la peerage británica y, en el uso habitual, pasa a ser “Lord Wellington”. (Cualquier vizconde puede ser tratado como “Lord X”).
- A partir del 3 de mayo de 1814:
• Se convierte en Duke of Wellington. Su forma ceremonial completa pasa a ser His Grace The Duke of Wellington, aunque en el habla corriente sigue siendo perfectamente correcto referirse a él como “Lord Wellington”.
