TRANSLATE - TRADUCTOR

viernes, 31 de julio de 2020

EL CORREO DE NAPOLEÓN BONAPARTE - UN BUEN LIBRO PARA LAS VACACIONES


Preparando la maleta para unos días de vacaciones, me llevo un libro regalado y dedicado por su autor "El Correo de Napoleón Bonaparte" de Fernando García de la Cuesta. Ambientada en 1812 aprovecha el paso de Wellington por Boecillo (Valladolid) para trazar una historia donde se mezcla realidad y ficción. Conozco de buena mano que hay un gran trabajo de investigación detrás de la novela para reflejar los hechos históricos de la forma más fiel posible. Dado que desde hace años tengo interés por Boecillo y el edificio que eligió como alojamiento y Cuartel General Wellington, estoy convencido que pasaré buenos momentos con su lectura.

A continuación la reseña que hace La Casa del Libro sobre la novela:

“Cuando el honor y la voluntad del deber cumplido están por encima de los intereses de todo un pueblo…” Timoteo no puede dormir. Harto de dar vueltas sobre sí mismo, se levanta de la cama y descubre que una misteriosa berlina sin conductor se detiene frente a su casa. Intrigado, se asoma a su interior y lo que descubre le dejará atónito… Este es el enigmático comienzo de la novela que Fernando García de la Cuesta ha confeccionado con sumo esmero, donde la ficción de la propia trama enlazará con el hecho real en el que está basada, que no es otro que el establecimiento del cuartel general del ejército aliado, comandado por el general Wellington, en el municipio de Boecillo, tras la batalla de Los Arapiles (1812), cuando la Guerra de la Independencia está empezando a dar sus últimos coletazos. Se trata de una novela coral, homenaje a los habitantes de Boecillo, que se convierten, por mor del argumento, en los personajes que protagonizan y desarrollan la trama. Este relato constituye una interesante mirada a la historia y a las costumbres del Boecillo de principios del siglo XIX.


No hay comentarios:

Publicar un comentario