TRANSLATE - TRADUCTOR

viernes, 25 de noviembre de 2011

LAS RACIONES DE ALIMENTOS EN EL EJÉRCITO FRANCÉS Y LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS AL INICIO DE LA CAMPAÑA DE 1813

Hace tres años tuve la oportunidad de examinar un excelente documento que se conserva en el archivo municipal de Medina del Campo. Es un impreso fechado en diciembre de 1812 detallando las raciones que le corresponde a cada miembro del ejército francés. Está desgrosado por cuerpo y jerarquía y debería ser el utilizado por el intendente para distribuir las raciones. Mucho se debió de consultar ya que durante los primeros meses de 1813 gran cantidad de tropas desfilaron por la Villa de Ferias en su proceso de retirada y concentración en Valladolid. De ello da fe la abundancia de recibos que se conservan en el archivo. El problema del documento es su tamaño, muy grande para poder fotografiarlo. A continuación pongo todas las fotofrafías que le hice para ayudar en su lectura.






































Por último un documento donde se observa que, debido a la concentración de tropas en Valladolid, se producen rencillas entre los diferentes ejércitos franceses reclamando para sí el poco dinero que llega de Francia:



..

No hay comentarios:

Publicar un comentario