Hoy voy a romper una norma que me impuse en el
blog desde su inicio, y es la de no anunciar la programación de recreaciones históricas antes de
que éstas se celebren. El blog terminaría siendo un tablón de anuncios. Pero en este caso el acontecimiento lo merece, ya que la batalla de
Salamanca (o de Los Arapiles) es una de las más importantes de las que se
sucedieron durante las guerras napoleónicas. Gracias al esfuerzo de un grupo de
personas, la conmemoración se puede realizar junto a una recreación en el mismo lugar
de los hechos.
Los actos tendrán lugar los próximos días 21 y 22 de julio,
por lo tanto es una buena ocasión para acercarse a Salamanca el fin de semana,
disfrutar de la ciudad, visitar uno de los campos de batalla napoleónicos mejor
conservados de Europa, aprender como vivían aquellos soldados con la visita al
campamento que se levantará próximo a la población, trasladarte al
año 1812 con la visión de las réplicas exactas de los uniformes, y apoyar con la
asistencia el esfuerzo desinteresado de un grupo de personas para que los actos
se puedan llevar a efecto.
Lástima que estos actos no se vean acompañados con una buena exposición sobre el periodo de la guerra en la provincia de Salamanca.
PROGRAMA BICENTENARIO BATALLA DE
LOS ARAPILES
Asistencia
prevista de 440 recreadores históricos, artillería y caballería.
Viernes 20 de julio
A
partir de las 15:00 llegada y recepción de recreadores, montaje del campamento,
situado en la entrada del pueblo de Arapiles.
Sábado 21 de julio
A
las 11:00- Inauguración del campamento histórico.Apertura del campamento al
público, demostraciones, explicaciones de las armas, uniformes, etc,etc.
13:00 Peque-Arapiles: Explicaciones y visita al campamento para los niños.
14:00
Cierre del campamento al público.
A
las 18:00-19:00 apertura del campamento histórico al público. Con la
participación de “El Mariquelo”.
19:00,
Desfile desde el campamento hasta el entorno al arapil grande, donde
realizaremos movimientos de tropas, ataques de caballería, conocimiento del
terreno para la batalla del domingo.
21:00
Vuelta al campamento.
21:00
Charla guiada sobre la Batalla de los Arapiles en el Aula de interpretación
22:00 Cena popular en el entorno del Polideportivo, junto a las casetas y el escenario de la verbena. 22:00 Verbena
Domingo 22 de Julio
9:30-10:00
Salida del campamento desfilando para el campo de batalla, situado entre los
dos Arapiles.
11:00
llegada al campo de batalla.
11:00-
11:30 Actos oficiales,asistencia del Marques del Duero, autoridades militares
y civiles, banda de música del regimiento de ingenieros y banda de música
regimiento inglés.Homenaje a los caídos.
11:30-13:30
Recreación histórica de la batalla entre los dos Arapiles, el público se
situará en la falda del Gran Arapil.
14:00
vuelta al campamento y fin de actos.
Durante
el fin de semana, el Aula de interpretación de la Batalla de los Arapiles, tendrá un horario ampliado y un
precio especial por el Bicentenario de 1€ por persona.
El
ayuntamiento de Arapiles con motivo de tan insigne acontecimiento, agradece la
colaboración de los vecinos del municipio, así mismo ánima al público
visitante, tanto de Arapiles como foráneos a acudir a los actos vistiendo
trajes de época o ambientándose en la misma, para dar un mayor realce a los
actos.
Para saber más sobre la campaña de Salamanca:
Los fuertes de Salamanca:
La campaña del Duero:
La batalla de Los Arapiles:
La tumba de Ferey:
.. |
viernes, 13 de julio de 2012
HOJA DE SERVICIO DE UN OFICIAL FRANCÉS DEL 122 REGIMIENTO DE INFANTERÍA
Hoja de servicio de un oficial francés del 122 regimiento de infantería de línea (División Bonnet). Entre otros hechos notables consigue salvar a su compañía en la batalla de Salamanca
..
domingo, 8 de julio de 2012
EL VADO DE POLLOS EN EL DUERO (VALLADOLID) JULIO DE 1812
En julio de 1812, posicionadas las tropas francesas de Marmont en la orilla derecha del Duero y las aliadas bajo el mando de Wellington a la izquierda, el vado de Pollos se convierte en uno de los puntos estratégicos más importantes de la Península. Marmont a volado todos los puentes que puedan permitir el paso de Wellington, dejando únicamente el de Tordesillas. El general británico tras realizar un reconocimiento descubre dos puntos donde puede ser atravesado el río: los vados de Pollos y Castronuño, siendo el más adecuado el de Pollos. Los franceses tienen situada a la división de Thomières sobre las alturas que dominan el vado, junto a varias piezas de artillería, para evitar el cruce. El 3 de julio Wellington ordena realizar un ataque para probar las defensas francesas y ver la posibilidad de realizar un ataque a mayor escala de todo el ejército
Volví aquí hace una hora. Hice que nuestra infantería ligera (el 60th) pasara el Duero este día bajo fuego de nuestra artillería, y volvieron a pasar a la orilla izquierda esta tarde. A pesar del fuego del enemigo no hemos tenido a nadie lastimado. El enemigo, cerca de ocho batallones, tomó posición en una altura alrededor de una milla o más del río, habiendo un llano entre ellos y el río. Pienso que habríamos podido desalojarlos, pero no habría tenido ningún sentido. El enemigo está demasiado cerca para que guardemos la posición, a menos que pasemos todo el ejército entero, pero no sería deseable hacerlo hasta que hallemos encontrado por lo menos otro pasaje para la infantería. He oído hablar de otro en Castronuño, he enviado oficiales a investigar. Los informes de esta mañana, desde los puestos avanzados, indican que Marmont se movió a su izquierda. Pero es imposible saberlo, pues él cambia su determinación cada hora. La infantería ciertamente se movió en esa dirección esta mañana, pero Stanhope me dice que algunas fuerzas fueron enviadas hacia Pollos y que luego volvieron. Parece cierto que Marmont no arriesgará una acción a menos que él tenga una ventaja, y yo no arriesgaré ciertamente una a menos que yo tenga ventaja, y este criterio no parece que se rompa muy pronto. Estoy impaciente por encontrar los pasajes del Duero para poder aprovecharme de las tropas destacadas para buscar provisiones, etc; y deseo conseguir que abandone Tordesillas o destruir el puente en ese lugar. La posesión de ese lugar y su puente le dan grandes ventajas. Casi está como Salamanca cercana a Toro, y más cercano a Zamora; y no podemos movernos a derecha o izquierda sin exponer nuestras comunicaciones, siempre y cuando él mantenga ese puente. Espero sin embargo inducirle a que lo abandone.
Volví aquí hace una hora. Hice que nuestra infantería ligera (el 60th) pasara el Duero este día bajo fuego de nuestra artillería, y volvieron a pasar a la orilla izquierda esta tarde. A pesar del fuego del enemigo no hemos tenido a nadie lastimado. El enemigo, cerca de ocho batallones, tomó posición en una altura alrededor de una milla o más del río, habiendo un llano entre ellos y el río. Pienso que habríamos podido desalojarlos, pero no habría tenido ningún sentido. El enemigo está demasiado cerca para que guardemos la posición, a menos que pasemos todo el ejército entero, pero no sería deseable hacerlo hasta que hallemos encontrado por lo menos otro pasaje para la infantería. He oído hablar de otro en Castronuño, he enviado oficiales a investigar. Los informes de esta mañana, desde los puestos avanzados, indican que Marmont se movió a su izquierda. Pero es imposible saberlo, pues él cambia su determinación cada hora. La infantería ciertamente se movió en esa dirección esta mañana, pero Stanhope me dice que algunas fuerzas fueron enviadas hacia Pollos y que luego volvieron. Parece cierto que Marmont no arriesgará una acción a menos que él tenga una ventaja, y yo no arriesgaré ciertamente una a menos que yo tenga ventaja, y este criterio no parece que se rompa muy pronto. Estoy impaciente por encontrar los pasajes del Duero para poder aprovecharme de las tropas destacadas para buscar provisiones, etc; y deseo conseguir que abandone Tordesillas o destruir el puente en ese lugar. La posesión de ese lugar y su puente le dan grandes ventajas. Casi está como Salamanca cercana a Toro, y más cercano a Zamora; y no podemos movernos a derecha o izquierda sin exponer nuestras comunicaciones, siempre y cuando él mantenga ese puente. Espero sin embargo inducirle a que lo abandone.
A partir de este momento el vado se convierte, hasta el día 17 de julio, en lugar de convivencia para los dos ejércitos
El tiempo era muy bueno, el país rico, y las tropas recibieron sus
raciones regularmente; el vino era abundante, tanto que era duro mantener a los
soldados sobrios; las cuevas de Rueda, naturales o cortadas en la roca
bajo la superficie, servían de inmenso
almacenamiento, tal que los bebedores de los dos ejércitos no pudieron hacer
ninguna disminución sensible en la cantidad almacenada. Muchos hombres de ambos
lados fallecieron en aquel laberinto, y
en ambos bandos también los soldados paseaban por el Duero en grupos, llevando
a cabo una unión amistosa entre los dos ejércitos, conversando entre ellos de
las batallas que debían todavía ser luchadas; el terreno a ambas orillas del
Duero parecía ocasionalmente pertenecer a un solo ejército, así que difícil
debe ser que los hombres valientes odien a otros.
…Hace unos pocos días te escribí desde Nava, el
cual es el cielo hablando comparativamente con esta aldea de Pollos, situada
justo en las orillas del Duero y a poco más de medio kilómetro del campamento
francés (Desde Pollos hasta el río hay poco más de un kilómetro, y desde el río
hasta el campamento francés más cercano kilómetro y medio). El río es como
medio tiro de pistola de ancho y casi una sucesiva continuación de vados, con
lo cual vivimos en un estado de alarma toda la noche y yacemos en la cama todo
el día. Nuestra fuerza consiste de nuestro propio regimiento y la tercera
división de infantería con unos 4.000 de infantería española, y los
guerrilleros de don Julián, quienes para los servicios de avanzada son muy
superiores a cualquier caballería británica, teniendo el miedo de la soga
constantemente delante de sus ojos […] Los franceses son muy cívicos y nos
permiten abrevar los caballos y bañarnos en el río. Este último experimento no
lo he intentado aunque cientos lo hacen todos los días.
Fuente:1812, Wellington en Valladolid
Diputación de Valladolid 2009
 |
| TERRENO DONDE SE INSTALA LA DIVISIÓN DE THOMIÉRES |
 |
| VISTA DE POLLOS Y DEL VADO DESDE EL CAMPAMENTO FRANCÉS |
 |
| CAMINO AL VADO DESDE LA POSICIÓN FRANCESA |
 |
| VISTA DE LAS ALTURAS DONDE SE INSTALAN LAS TROPAS FRANCESAS PARA PROTEGER EL PASO DEL VADO |
sábado, 30 de junio de 2012
WELLINGTON & MARMONT, ESTRATEGIA EN EL DUERO - JULIO DE 1812 (VALLADOLID)
Tras la caída de los fuertes de Salamanca http://1808-1814escenarios.blogspot.com.es/2012/06/los-fuertes-de-salamanca-junio-de-1812.html Wellington emprende la persecución del ejército del mariscal francés Marmont, duque de Ragusa. El 29 de junio el ejército francés penetra en la provincia de Valladolid buscando refugio en la orilla derecha del Duero. El 1 de julio entra en la villa de
Alaejos Lord Wellington, encabezando un
ejército de 50.000 hombres. Hasta el 18 de julio los ejércitos ocuparán toda la
provincia ocasionando innumerables desgracias a la población, se
volarán los diversos puentes que se levantan sobre el río Duero y
Pisuerga e incluso Wellington estará a punto de perder la vida en
Castrejón de Trabancos, durante la jornada del 18 de julio de 1812. Cuatro días después tendrá lugar la batalla de Salamanca http://1808-1814escenarios.blogspot.com.es/2011/01/la-batalla-de-los-arapiles-22-de-julio.html
Éste es un paseo por los principales escenarios de aquellos 19 días, se conservan prácticamente igual que hace 200 años:
 |
| MAPA DEL TERRENO OCUPADO POR LAS TROPAS |
 |
| ALAEJOS |
 |
| NAVA DEL REY |
 |
| MEDINA DEL CAMPO |
 |
| RUEDA |
 |
| CUARTEL GENERAL DE WELLINGTON EN RUEDA |
 |
| ALTURAS FRENTE A TORDESILLAS, POSICIÓN ALIADA |
 |
| PUENTE DE TORDESILLAS |
 |
| SUBIDA DESDE TORDESILLAS A RUEDA. AVANCE DEL EJÉRCITO FRANCÉS TRAS ENGAÑAR A WELLINGTON |
 |
| VADO DE POLLOS DESDE EL CAMPAMENTO FRANCÉS EN TORRECILLA DE LA ABADESA |
 |
| CAÑADA QUE UNE TORRECILLA DE LA ABADESA CON SAN ROMÁN DE HORNIJA. INTERIOR DE CUBILLAS, LUGAR DONDE SE OCULTA EL EJÉRCITO FRANCÉS ANTES DE PASAR EL DUERO POR TORDESILLAS |
 |
| PUENTE DE TORO |
 |
| VADO DE CASTRONUÑO |
 |
| CAMPO DE BATALLA DE CASTREJÓN DE TRABANCOS, 18 DE JULIO. EL EJÉRCITO DE MARMONT APARECE POR LA ALTURA DE LA DERECHA, POR EL CAMINO DE NAVA. EL CAMINO QUE EXISTÍA EN LA ÉPOCA ES EL QUE APARECE EN LA FOTOGRAFÍA, LA CARRETERA ACTUAL ES POSTERIOR |
 |
| CAMPO DE BATALLA DE CASTREJÓN DE TRABANCOS, VISTA HACIA ALAEJOS |
 |
| TERRENO ENTRE CASTREJÓN Y TORRECILLA DE LA ORDEN. POR ÉL SE RETIRA EL EJÉRCITO ALIADO BUSCANDO EL GUAREÑA |
 |
| VADO DE GUAREÑA, POR LAS ALTURAS DE LA FOTOGRAFÍA BAJA EL EJÉRCITO ALIADO EN RETIRADA DESDE CASTREJÓN |
 |
| CARTUJA DE ANIAGO |
 | ||
| PUENTE DE SIMANCAS |
 |
| PUENTE DE SIMANCAS A PRINCIPIOS DEL S.XX, TODAVÍA CONSERVA LA TORRE MEDIEVAL |
 |
| PUENTE SOBRE EL ADAJA EN LAS CERCANÍAS DE ANIAGO |
 |
| PUENTE DUERO |
domingo, 17 de junio de 2012
LOS FUERTES DE SALAMANCA - JUNIO DE 1812
Salamanca en 1808 por Willian Bradford. Los tres fuertes se encontraban a la izquierda de la fotografía
 |
Tras la toma de Badajoz, Wellington pretende continuar la
campaña en la región de Andalucía con el fin de intentar levantar el sitio de
Cádiz. Pero las noticias que llegan desde Castilla, donde Marmont amenaza con
poner en aprietos la recién recuperada plaza de Ciudad Rodrigo, debido a la
lentitud por parte de Carlos de España en la organización y aprovisionamiento
de la población, hace que el general británico se dirija hacia Castilla para,
con su presencia, poner en retirada al ejército de Portugal. Una vez despejada
la amenaza sobre Ciudad Rodrigo, y perdida la oportunidad de internarse en
Andalucía, decide dirigir la siguiente fase de la campaña hacia el ejército de
Portugal comandado por Marmont. Ordena a Hill que destruya los fuertes que
protegen el puente de Almaraz y así cortar la comunicación entre Soult y
Marmont; una vez asegurada la incomunicación entre los dos mariscales franceses
emprende su avance hacia Salamanca. Le acompañan la 3ª división del 5º ejército
español al mando de Carlos España, y las tropas de Julián Sánchez que han sido
puestas a las órdenes de Wellington. El 16 de junio llega a la ciudad del
Tormes, abandonada horas antes por los franceses dejando tres fuertes ocupados para
intentar evitar la toma de la ciudad.
Hasta el día 27 no se tomarán los
fuertes. Una vez conseguido el objetivo el ejército aliado marcha hacia el
Duero en persecución del ejército francés de Portugal.
A continuación añado la descripción que hace Toreno, en su
obra Historia del levantamiento, guerra y revolución de España de las tres fortalezas, los despachos de
Wellington acerca de su toma, y los informes que Carlos España manda al Cuartel
General Español del 5º ejército, en Valencia de Alcántara.
Mapa del Servicio Cartográfico del Ejército SG. Ar.E-T.7-C.3-373
El fuerte de San Vicente
El fuerte de La Merced
San Cayetano
San Vicente
La Merced
San Cayetano
Imagen de la altura donde se situan San Cayetano y la Merced
Lord Wellington utilizó la torre de la catedral para poder inspeccionar las obras de los fuertes. Estas dos fotografías están tomadas desde la torre. Se puede ver San Vicente
En los edificios colindantes a los fuertes es aún posible ver los efectos de la artillería
Tres eran los puntos fortalecidos que se
encontraban en Salamanca, defendiéndose unos a otros por su posición y
distancia, el principal, el de San Vicente, trazado en el sitio del colegio de
benedictinos del propio nombre, que se hallaba colocado en el vértice del
ángulo inferior de la antigua muralla sobre un peñasco perpendicular al río.
Habían los franceses tapiado y aspillerado las ventanas del edificio y unido
por cada lado con el antiguo recinto, tirando unas líneas que amparaban foso y
camino cubierto, con escarpas y contraescarpas revestidas de mampostería. No
resultaba encerrada dentro de aquellas el ángulo entrante del convento, y por
eso le cubrieron con una batería de fajinas, protegida de una pared o muro
atronadero que tenía además por delante una empalizada. A la distancia de 250
varas levantábanse los otros dos fuertes o reductos, el de San Cayetano y el de
la Merced; el último cercano al río. Llamábanse así por haberse formado con los
escombros de dos conventos de la misma denominación, dispuesto por los
franceses de manera que se convirtieron en dos fuertes con escarpas verticales,
foso profundos y contraescarpas acasamatadas. Construyéronse varias obras a
prueba de bomba y otros reparos. En el espacio intermedio de los puntos
fortificados y en su derredor, como igualmente en otros parajes, habían
derribado los franceses para despejar el terreno, o con otros intentos, muchos
de los famosos edificios que adornaban a Salamanca.
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de
España, Volumen 1. José
María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno
Del conde de Wellington al conde de
Liverpool. Salamanca
18 de junio de 1812.—
El ejército pasó
el Agueda el 13 del corriente, y avanzó en 3 columnas. Las tropas a las Ordenes
de D. Carlos de España formaban una cuarta columna. Todo el ejército llegó el
16 sobre el Valmuza, riachuelo que dista unas 6 millas de aquí. El enemigo
mostró alguna caballería y un pequeño cuerpo de infantería enfrente de la
ciudad aquel día, y manifestó el designio de sostener las alturas al sur del
Tormes. Pero su caballería fue inmediatamente encerrada por la nuestra, y el
enemigo evacuó Salamanca
la noche del 16, dejando una guarnición como de 800 hombres en las
fortificaciones que había erigido sobre las ruinas de los colegios y conventos
demolidos por él mismo.
El fuego de dichas fortificaciones dominaba
el puente del Tormes; y nuestras tropas pasaron el río
ayer mañana por dos vados que hay en estas cercanías.
Los fuertes fueron embestidos inmediatamente
por la sexta división al mando del general mayor Clinton, y habiendo sido
cuidadosamente reconocidos, se halló necesario abrir trinchera delante de
ellos. Esto se ejecutó la última noche, y espero comencemos nuestro fuego
mañana por la mañana con 8 cañones a distancia de unas 350 varas de la obra
principal del enemigo, cuya posesión espero nos hará dueños de las otras. El
general mayor Clinton dirige estas operaciones.
Es imposible describir la alegría del pueblo
de Salamanca al tiempo de nuestra entrada. Hacía ya más de tres años que
estaban sufriendo, y durante este tiempo los franceses, entre otros actos de
violencia y de opresión, habían destruido 13 de los 25 conventos, y 22 de los
25 colegios que había en esta célebre morada de las ciencias.
El enemigo se retiró por el camino de Toro, y
su retaguardia estaba a unas 15 millas de aquí la última noche. Se volvió a
retirar esta mañana por el mismo camino; y sé que intenta recoger su ejército
sobre el Duero, entre Toro y Zamora.
Nuestra vanguardia ha avanzado por el camino
de Toro, y el grueso del ejército se halla en estas cercanías.
Incluyo un estado del ejército (enemigo) de
Portugal del 1° de abril, que ha sido interceptado, según el cual hay presentes
sobre las armas 2.074 oficiales y 51.492 soldados en este cuerpo, de los cuales
43.396 son de infantería y 3.204 de caballería. De los 4.892 hombres que
resultan destacados, hay unos 1.500 infantes y 100 caballos en estas cercanías,
que regularmente se unirán al ejército.
Salamanca 25 de junio de 1812.—El mariscal Marmont juntó su ejército sobre
el Duero del 16 al 19 del corriente, excepto la división del general Bonnet,
que creo está aun en Asturias, y algunas pequeñas guarniciones, y se adelantó
de Fuente del Saúco el 20. Formé el ejército aliado, excepto las tropas
ocupadas en las operaciones contra los fuertes de Salamanca,
sobre las alturas que se extienden desde las cercanías de Villares a
Moriscos y los puestos avanzados de caballería e infantería se replegaron sobre
el ejército en buen orden, y sin pérdida de consecuencia. El enemigo permaneció
a nuestro frente aquella noche y el día 21, y durante aquella noche estableció
un puesto a nuestro flanco derecho por cuyo medio nos
privó de una ventaja que eventualmente podía ser de importancia. Por lo tanto
rogué al teniente general Sir Tomas Graham lo atacase en aquel puesto el 22 con
las tropas de la derecha, lo que ejecutó con las de la séptima división, que
eran la reserva de la derecha, bajo el mando del general mayor Hope y del
general mayor de Bernenitz, el enemigo fue inmediatamente arrojado del terreno
que ocupaba con alguna pérdida. Nuestras tropas se condujeron muy bien en este
ataque, que se ejecutó a la vista de ambos ejércitos. Se retiró el enemigo aquella
noche, y la tarde siguiente tomó posición con su derecha sobre las alturas
cerca de Cabeza vellosa, su izquierda sobre el Tormes en Huerta, y su centro en
Aldea Rubia. Siendo el objeto del enemigo en este movimiento el abrir
comunicación con sus guarniciones de los fuertes de Salamanca por la izquierda del
Tormes, mudé el frente del ejército, y coloqué la derecha en Santa Marta, donde
hay un vado en el Tormes, y los puestos avanzados en Aldealengua; extendí las tropas de modo que cubrían
completamente a Salamanca, al paso que yo podía concentrar el ejército en
cualquier punto en corto tiempo.
Envié la brigada de dragones del mayor general Roche al otro lado del
Tormes para que observase los pasos de aquel río. El enemigo lo pasó en Huerta
como a las dos de la mañana del 24 en considerable número de caballería,
infantería y artillería, y todo indicaba un movimiento general en aquella
dirección.
La conducta de los dragones del general mayor
Roche fue brillante en esta ocasión. Hicieron cuanto estuvo en su poder para
dar a conocer el movimiento del enemigo, Cuya marcha retardaron vigorosamente
no obstante varias desventajas, a fin de dar tiempo para las disposiciones que
era necesario hacer en esta ocasión.
Luego que estuve cierto de que el enemigo
había pasado el Tormes, rogué al teniente general Sir Tomas Graham pasase el
mismo río con las divisiones primera y séptima, y envié además la brigada de
caballería del general mayor Le Marchant; concentré el resto del
ejército entre Moriscos y Cabrerizos, manteniendo aun los puestos avanzados en
Aldealengua. Como al medio día avanzó el enemigo hasta Calvarrasa de abajo:
pero observando la disposición hecha para recibirlo, volvió a retirarse por la tarde, pasando el Tormes por Huerta; y después ha
permanecido en la posición que ocupaba el 23.
El sitio de los fuertes de Salamanca no ha avanzado con la rapidez que yo esperaba
cuando escribí la última vez a V. S. Aunque por el trabajo y gastos empleados
en su construcción de que había yo recibido noticias, estaba ya preparado a
encontrar algunas dificultades, y había tomado mis disposiciones en
consecuencia, las dificultades son de una naturaleza mas formidable que lo que
se me había representado: los fortines que son tres, defendiéndose el uno al
otro, son muy fuertes, aunque no de una construcción regular, y el tren que
había yo preparado para su ataque, no era suficiente. Tuve pues que enviar por
más, lo cual ha retardado algo las operaciones.
Hemos abierto brechas en el convento de S.
Vicente, que es el principal pero no
puede ser atacado con seguridad hasta que hayamos tomado el fuerte de S. Cayetano.. El general mayor Clinton intentó asaltar
aquella obra la noche del 22 del corriente por haber sido muy maltratada la
gola de resultas del fuego de nuestra artillería; este intento tuvo un éxito
desgraciado, y siento añadir que el general mayor Bowes fue muerto. Deseaba con
tanto ardor el buen éxito de la empresa, que avanzó con la partida de asalto
que consistía en una parte de su brigada, y fue herido. Después de la primera
curación de esta herida volvió al ataque y recibió la segunda, de la que murió.
Nuestra pérdida de oficiales y soldados fue igualmente considerable.
Espero que todo lo necesario para tomar el
mejor de estos fuertes llegará mañana, y que pronto tendré el gusto de
comunicar que están en mi poder.
Las guerrillas están en tranquila posesión de
toda la tierra; y las guarniciones del enemigo, débiles y diseminadas, están
sin comunicación entre sí, y con el país.
Fuentelapeña 30 de junio de 18l2.—- Habiendo
llegado a Salamanca la tarde del 26 las
municiones que necesitábamos para atacar los fuertes, volvió a principiar
inmediatamente el fuego sobre la gola del reducto de San
Cayetano, en él cual se efectuó una brecha practicable como a las 10 de
la mañana del 27 y casi al mismo tiempo logramos incendiar los edificios en el
fuerte grande de San Vicente, cuyos fuegos
defendían el aproche de la gola del de San Cayetano.
Hallándome en Salamanca en
aquel momento, mandé el asalto de los fuertes de San
Cayetano y la Merced; pero ocurrió alguna dilación en consecuencia de
que los comandantes de estos fuertes, y después el comandante del de San Vicente manifestaron deseo de capitular después de un
cierto número de horas.
Como era obvio que estas proposiciones se
hacía para ganar tiempo mientras se apagaba el fuego de San
Vicente, rehusé escuchar toda proposición que no fuese la de rendirse
inmediatamente los fuertes; y habiendo hallado que el comandante de San Cayetano, que ofreció el primero el rendirse,
dependía enteramente del gobernador de San Vicente,
y no podía aventurarse a ejecutar la capitulación que había ofrecido, di
órdenes para que este fuerte y el de la Merced fuesen asaltados sin tardanza.
Estas operaciones se efectuaron con la mayor
bizarría por un destacamento de la sexta división, mandado por el teniente
coronel Davis del regimiento 36, bajo la dirección del general mayor Clinton.
Las tropas entraron en el fuerte de San Cayetano por la gola, y escalaron el de la Merced.
Nuestra pérdida fue muy ligera.
Entonces el gobernador de San Vicente envió un parlamentario a ratificar la
rendición de aquel fuerte en los términos que yo le había ofrecido; a saber,
que la guarnición saliese con los honores de la guerra, quedando prisionera;
que los oficiales conservasen su equipaje personal militar, y los soldados sus
mochilas. Sin embargo de que el regimiento 9 de cazadores había tomado ya por
asalto una de las obras exteriores de San Vicente,
juzgué conveniente suspender el ataque, y acceder a la capitulación en dichos
términos.
Ya he informado a V. S. que el general mayor
Clinton mandó el ataque contra estos fuertes, el cual fue ejecutado con el
mayor vigor y pericia; y recomienda en términos expresivos la conducta de los
generales y tropa bajo su mando, particularmente al coronel Hinde del
regimiento 32, al teniente coronel Davis del 36, al capitán Owen del 61, al
mayor de brigada Hobart, y al alférez Newton del 32, quien se distinguió en el
ataque de la noche del 23, y condujo voluntariamente la partida avanzada en el
ataque del 27.
Asimismo recomienda con particularidad al
teniente coronel May, que mandaba la artillería, bajo la dirección del coronel
Franningham, y los oficiales y soldados de la artillería real y portuguesa de
su mando, y al teniente coronel Burgoyne, al teniente Reed, y a los oficiales
de ingenieros, así tomo al mayor Thompson del regimiento 74, que obró como
ingeniero en estas operaciones.
El enemigo había empleado cerca de tres años
en construir estas obras, cuyos trabajos había activado en los últimos 8 ó 9
meses, y en el que había hecho grandes gastos; y estas obras suficientemente
guarnecidas por unos 800 hombres y 50 piezas de artillería, eran de tal
naturaleza, que era del todo imposible el tomarlas sino por un ataque regular;
y es claro que el enemigo confiaba en su fuerza, y en que estaban
suficientemente guarnecidas y armadas, pues dejó en San Vicente
grandes depósitos de vestuarios y pertrechos militares de toda especie.
Me equivoqué en el cálculo de los medios que
serian necesarios para tomar estos fuertes; y me vi obligado a enviar a
retaguardia por una nueva provisión de municiones, lo que ocasionó una dilación
de seis días.
El enemigo retiró su guarnición de Alba de
Tormes luego que oyó la rendición de los fuertes de Salamanca;
y he mandado que las obras de ambas plazas sean destruidas.
Las operaciones contra los fuertes de Salamanca se ejecutaron a la vista del ejército del
mariscal Marmont, que permaneció en su posición con la derecha en
Cabezavellosa, y la izquierda en Huerta, hasta la noche del 27 que se retiró en
3 columnas hacia el Duero, dirigiendo una de ellas su marcha a Toro y las otras
a Tordesillas.
El ejercito aliado marchó al día siguiente, y
hoy está acampado sobre el Guareña.
Archivo Histórico Nacional,DIVERSOS-COLECCIONES,129,N.19 - 9
..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)