TRANSLATE - TRADUCTOR

domingo, 7 de noviembre de 2010

GRAFITO EN LA CATEDRAL DE PAMPLONA

En la catedral de Pamplona hay un grafito muy curioso:



180¿4? MUERA NAPOLEÓN

En 1804 Napoleón se proclama Emperador de Francia. España es un país aliado y las relaciones con el Papa Pío VII todavía no se han roto, por lo tanto es posible que el 4 sea un 9 y la fecha 1809.
También dentro de la catedral se puede ver otro escrito: VIVA MINA,  por Francisco Espoz y Mina.

Más información en:
http://urjc.academia.edu/PabloOzc%C3%A1riz/Papers/121903/Los_grafitos_del_claustro_de_la_Catedral_de_Pamplona_dibujos_destacados_y_torres_medievales

Fotos de Roberto Baeza

4 comentarios:

  1. Si es de un gamberro, casi que prefiero que ponga eso, a un:
    ¨eshhe cani wapohhh¨
    jejeje

    Curioso es.
    gracias por compartilo

    ResponderEliminar
  2. Si os interesa el tema, podéis acceder directamente a un artículo que publiqué hace un par de años, en el que aparecen los grafitos que comentas, el de VIVA MINA y muchos otros del Claustro de la Catedral. Está aquí: http://urjc.academia.edu/PabloOzc%C3%A1riz/Papers/121903/Los_grafitos_del_claustro_de_la_Catedral_de_Pamplona_dibujos_destacados_y_torres_medievales

    En esa misma web hay otros artículos sobre grafitos en otros sitios. La duda entre el 4 y el 9 en este grafito la trató también E. Quintanilla en el I Seminario Internacional sobre grafitos históricos celebrado en Pamplona el año pasado (en prensa). Al contrario de lo que yo decía en el artículo, él cree que es un 4 clarísimo, por comparación con la escritura de la época. Por tanto cree que, o bien se trata de una fecha independiente de la frase de abajo, o bien una forma de rechazar las intromisiones de Napoleón en la política española del año 1804. En todo caso, es algo extraño.

    ¡Me ha encantado ver que el grafito de Napoleón aparezca aquí! Un saludo y ¡felicidades por tu blog!

    Pablo Ozcáriz

    ResponderEliminar
  3. Perdonad de nuevo. No sé si en el comentario anterior la dirección está bien. Podéis usar esta otra:
    http://urjc.academia.edu/PabloOzcáriz/Papers

    Un saludo,

    Pablo Ozcáriz

    ResponderEliminar
  4. Gracias Pablo por la información y el artículo. Acabo de poner un enlace directo dentro de la entrada del blog.

    Un saludo,

    Miguel Ángel García

    ResponderEliminar