TRANSLATE - TRADUCTOR

sábado, 4 de febrero de 2012

FRANCISCO GARCÍA Y FERNANDO LASO, LOS LANCEROS DE CASTILLA INTERCAMBIADOS ENTRE JULIÁN SÁNCHEZ Y THIÉBAULT

Hace poco puse un documento donde don Julián Sánchez "El Charro" realizaba un canje de prisioneros con el gobernador de Salamanca, el general Thiébault
 http://1808-1814escenarios.blogspot.com/2011/07/canje-de-prisioneros-por-parte-de.html
Ahora ya he podido reunir toda la documentación y saber por quién se produjo el intercambio de prisioneros y como fue el proceso:


CARTA DE DON JULIÁN A THIÉBAULT, ESCRITA EN EL CAMPO DE BATALLA DE FUENTES DE OÑORO,  SOLICITÁNDOLE EL CANJE.
ESTÁ ESCRITA EL DÍA 3 DE MAYO DE 1811 EN NAVE DE HAVER,  LA POBLACIÓN QUE ESTÁ OCUPANDO DURANTE LA PRIMERA JORNADA DE LA BATALLA

 THIÉBAULT A BESSIÉRES


ESTAS DOS CARTAS DE CASASECA, PREFECTO DE SALAMANCA, A THIÉBAULT DAN DETALLES DE COMO SE PRODUJO EL INTERCAMBIO. LA PRIMERA DEBE SER LA QUE LLEVARÍA PARA SALIR DE SALAMANCA JUNTO CON FRANCISCO GARCÍA PARA SU LIBERACIÓN. LA SEGUNDA COMUNICA QUE DEBIDO A LA LLEGADA DE LOS DOS PRISIONEROS FRANCESES Y EL ALBOROTO QUE SE HA PRODUCIDO EN EL PUENTE, POR LA GENTE QUE HABÍA ACUDIDO A VERLOS, HA OCULTADO A GARCÍA PARA SALIR POR LA NOCHE DE LA CIUDAD Y EVITAR  DAR PUBLICIDAD AL INTERCAMBIO. FERNANDO LASO SERÍA PUESTO EN LIBERTAD DÍAS ANTES CON LA PROMESA DE VOLVER CON LOS DOS OFICIALES FRANCESES, COMO DA HA ENTENDER LA CARTA DE DON JULIÁN PUBLICADA EN LA OTRA ENTRADA DEL BLOG.

..


5 comentarios:

  1. Magnífica documentación. Veo que sigues en la misma línea.

    Saludos

    Jorge

    ResponderEliminar
  2. Hola Jorge, es buena y sobre todo la satisfacción de darla a conocer.
    Este año a ver si podemos coincidir y hacemos alguna excursión por tierras castellanas.
    Saludos,

    ResponderEliminar
  3. Enhorabuena por tu búsqueda y su recompensa!
    Un abrazo
    Rafa

    ResponderEliminar
  4. Buenas tardes, estoy muy interesado en estos documentos y quisiera poder hacerle una oferta ¿como puedo contactar con usted?. Gracias,

    ResponderEliminar
  5. Tienes la dirección de correo electrónico en la parte superior derecha de la página principal. De todas formas, de momento, no están a la venta.

    ResponderEliminar